The English translation follows below. 彫刻作品（無題） 素材：透明不飽和ポリエステル樹脂 サイズ：h7.3/w10.3/h9.8 cm 制作年：2024 一点もの ○樹脂作品のお取り扱いについて 樹脂は性質上経年で黄色く変色していきます。 紫外線と高温多湿を避けることで黄変の進行を遅らせることができます。 飾る際は室内で、直射日光の長時間当たらない、風通しの良いところをお選びください。 変色があっても作品自体が脆くなるわけではありません。 また、見かけよりも軟らかい素材です。傷が付きやすく、角は欠けやすいのでお取り扱いの際にはお気をつけください。 ================================================== (Untitled) Small sculpture work Material: transparent polyester resin Size: h7.3/w10.3/h9.8 cm Year of production: 2024 One-of-a-kind item ・About handling of resin works Due to the nature of resin, it will turn yellow over time.You can slow down the yellowing process by avoiding UV rays and high temperatures and humidity.When displaying, choose a well-ventilated place indoors that will not be exposed to direct sunlight for long periods of time. However, discoloration does not make the piece itself fragile. Also, the material is softer than it looks. Please be careful when handling as it is easily scratched and the corners are easily chipped.